Human Rights – and one may say jurisprudence in general – is dealing with the fundamental tension of setting limits in order to reach universality. This means in particular being aware of the trap entailed in this constellation. Usually it is seen as “mission impossible”, left outside of the debate of the lege feranda; here it is suggested to take up Marx’ remark in a footnote in The Capital, volume I, saying:
“Proudhon begins by taking his ideal ofjustice, of “justice éternelle”, from the juridical relations that correspond to the production of commodities: thereby, it may be noted, he proves, to the consolation of all good citizens, that the production of commodities is a form of production as everlasting as justice. Then he turns round and seeks to reform the actual production of commodities, and the actual legal system corresponding thereto, in accordance with this ideal. What opinion should we have of a chemist, who, instead of studying the actual laws of the molecular changes in the composition and decomposition of matter, and on that foundation solving definite problems, claimed to regulate the composition and decomposition of matter by means of the “eternal ideas”, of “naturalité” and “affinité”? Do we really know any more about “usury”, when we say it contradicts “justice éternelle”, “équité éternelle”, “mutualité éternelle”, and other “vérités éternelles” than the fathers of the church did when they said it was incompatible with “grâce éternelle”, “foi éternelle”, and “la volonté éternelle de Dieu”?”
Still, there is the claim of some universality needed when it comes to (human) rights – finally it is the function of law to construct a hegemonic framework which than is broken down into smaller units, guided by the principle of binarisation.
With this reference in mind it should be possible to elaborate a more historicised take on HR, demanding to refer consciously to a “progressive economy”, i.e. the potentiality of a formation oriented on the interwoven matters of
- Producing goods, but more importantly producing people, relationships and available time
- Producing inclusion as condition of integrity – different to ancient societies, where slaves had been doing the work that allowed non-slaves to develop themselves in commune.
Human Rights – universally meaningful, though founded in a well understood partisanship, cum ira et studio: Hegemonies … – they follow the rule which Ovid is looking at:
In nova fert animus mutatas dicere formas/corpora — I intend to speak of forms changed into new entities.
Here you can find the recoding of a short presentation around these questions, given on the 12th of September 2018 at the Max Planck Institute for Social Law and Social Policy.
COMMEDIA DELLA VITA OR PÁNTA RÊI'S FIRM GROUND 
