New year … why so sad?

The German broadcaster ARD – the 1st of January 2022; it is seven o’clock my time, 24 hrs/midnight GEZ + 1 . Some sentences like these are taken out of the New Years Address of the new German Chancler ( YouTube-transscript in German language followed bueieiòlAQW own translation )

liebe mitbürgerinnen und mitbürger heute geht ein jahr zu ende dass einige veränderungen mit sich gebracht hat. Eine kleine veränderung heute abend richte ich als ihr bundeskanzler die neujahrsansprache an sie. Der reibungslose mitunter fast freundschaftliche übergang von der alten bundesregierung zur neuen hat überall in der welt viel anklang gefunden.  … manche beklagen in diesen tagen unsere gesellschaft sei gespalten. ich möchte hier mit aller deutlichkeit sagen: das gegenteil ist richtig. unser land steht zusammen. was ich überall wahrnehme, dass ist eine riesige solidarität das ist überwältigende hilfsbereitschaft das ist ein neues zusammenrücken und unterhaken ausdrücklich möchte ich heute allen danken, die sich tagtäglich für unser wohl einsetzen, für unsere gesundheit und für unsere sicherheit  …

…   es macht einen unterschied, dass wir unser schicksal entschlossen selbst in die hand nehmen. für das neue jahr wünsche ich ihnen alles gute, vor allem gesundheit. ein großer wunsch für 2022: bleiben wir zusammen

Here the translation:

Dear citizens, today marks the end of a year that has brought some changes. One small change tonight, as your chancellor, I address you in my new year’s address. the smooth and sometimes almost friendly transition from the old federal government to the new one has been well received all over the world. some people complain that our society is divided these days. i would like to make it quite clear that the opposite is true. our country is standing together. what i perceive everywhere is a huge solidarity that is overwhelming willingness to help that is a new moving together and underhooks today i would like to expressly thank all those who work every day for our well-being, for our health and for our safety.

it makes a difference that we resolutely take our fate into our own hands. i wish you all the best for the new year, especially good health. a big wish for 2022: let’s stay together.

Scholz, throughout the presentation looks somewhat sad, definitely not engaging, not really committed. Perhaps the new chancellor knows what the problem is, actually expressed it in the first sentence: the new person as leader does not mean a new leadership, does not mean a new political move. Perhaps he even knows that what he sees – solidarity, working together does exist, but it is under severe threat.

7.04, the same broadcast channel – Traffic radio:

Caution, a wrong-way driver is coming towards you on the B …

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...