Strangulation of humanism: departmentalisation and specialisation versus openness and complexity

Dietro il modo, in cui noi tedeschi conduciamo le nostre scienze, so nasconde una a noi purtroppo innata o inculcata chiusura disciplinare, una passione per lo specialissimo, un fanatismo nel rinserrarsi in sé stessi, tutte cose che senz’altro producono risultati eccellenti e tecnicamente perfetti, ma che determinano al contempo una limitata scientifica e anche umana, dalla quale le nazioni di più antica cultura hanno saputo difendere, e che non capiscono neppure.
*********
The manner we as Germans approach scientific work is unfortunately very much coined by the innate or or instilled resortism, a passion vor specialisation, a fanatism of closure surely leading to excellent technical results, but leading at the same time to scientific and also human ignorance which ancient nations knew to avoid, and which they could not understand.

(Paul Fridolin Kehr, 1914)

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...