Die Wurzel der Geschichte aber ist der arbeitende, schaffende, die Gegebenheiten umbildende und überholende Mensch. Hat er sich erfasst und das Seine ohne Entäußerung und Entfremdung in realer Demokratie begründet, so entsteht in der Welt etwas, das allen in der Kindheit scheint und worin noch niemand war: Heimat.
attempted translation:
The root of history is the working, producing (in terms of creating) being, changing and overhauling the conditions. If he understands himself and founded his existence without kenosis and alienation in a real democratic process, something emerges in the universe that all experience during their childhood but where nobody had been yet: home.
[Ernst Bloch, deutscher Philosoph (1885-1977)]
COMMEDIA DELLA VITA OR PÁNTA RÊI'S FIRM GROUND 