Education

People who blindly subordinate themselves in collectivities, degrade themselves to some kind of material, a sort of thing, obliterate themselves as self-determined beings. This concurs with the readiness to treat others as amorphous mass … Democracy that does not only function in a mechanical way but that works according to it’s meaning requires responsible citizens. We can imagine realised democracy only as society of mature beings. … The concretisation of such matureness that some people who feel destined aim with all energy on defining education as education provoking dissent and resistance.

Menschen, die Blind in Kollektive sich einordnen, machen sich selber schon zu etwas wie Material, löschen sich als selbstbestimmte Wesen aus. Dazu paßt die Bereitschaft, andre als amorphe Masse zu behandeln ….. Eine Demokratie, die nicht nur funktionieren, sondern ihrem Begriff gemäß arbeiten soll, verlangt mündige Menschen. Man kann sich verwirklichte Demokratie nur als Gesellschaft von Mündigen vorstellen ….. Die Konkretisierung der Mündigkeit besteht darin, daß die paar Menschen, die dazu gesonnen sind, mit aller Energie darauf hinwirken, daß die Erziehung eine Erziehung zum Widerspruch und zum Widerstand ist. 

Theodor W. Adorno, 1966 – translation P.H.