The election of Leo XIV and a forgotten message

Having lived in Rome for several years and even taught at the Pontificia Università degli Studi San Tommaso d’Aquino, I have developed a specific interest in the Catholic Church, or more precisely, in the Vatican. It is a contradictory structure: consider that access to certain ‘inner parts’ is only possible by saying a password, which is checked by members of the Swiss Guard, but on the other hand, modern public relations work is carried out through the Church’s own radio station, the use of mobile phones is a matter of course, and Pope Francis had been active on twitter. All this, and my very personal involvement in the election process of Pope Francis, are the reasons why I have been following the reporting of the last few weeks rather closely. There is at least one ‘secret message’ – perhaps not so much secret as ‘mostly overlooked’. The following quote is telling – the same holy spirit can be found in other messages from some other participants of the conclave:

Cardinal Nichols, the Archbishop of Westminster, said that his mobile phone was taken off him, adding that he found he had “more time on my hands just to be prayerful, just to reflect, just to be still, rather than being constantly agitated… or prompted by what might be coming in” on his phone.

“For me, one of the experiences of these last few days was to learn a bit of patience, to just take this step by step,” he said.

“There was a calmness, a bit of solemnity,” he continued, adding that everyone he spoke to when in it was “peaceful and just wanting to do this well”.

(https://www.bbc.com/news/articles/cz63wgxe1vlo; 11/05/2025)

How about a mobile-phone free day per week, or week per month for everybody?

Disappointment-the old white men, grumpy, as he lost the privileged, elitist status?

I knew it (though I kind of denied it, wanted not to think it would be real), as we talked while back about my “Higher Diplomas” in Ireland – I definitely should say “our HDips”, as Joe played an important role too: principal teacher and course director, though really important: the more or less small group of students, up to 15, welded together by provoked critical thinking, exploring something new – we as university staff only provided a space so that they could work, coming from very different backgrounds, more and more going very different ways (after starting with the same idea or even ambition: getting into social work studies). In a way I established myself as a kind of leader, mentor. Nowadays, there are about 60 students, now mainly online teaching – yes, I guess that is the real move: from learning to teaching/being taught.

Yes, there is some disappointment, perhaps even anger.

But, of course, there is another, much wider dimension to it.

The group, stablished at the human rights centre in Changsha, HRUG.legal, is discussing at the moment different informal structures as ubuntu, guanxi, jaan-pehchaan… all in some way seeing these network-like relations in a positive light. It is about communities, non-alienated relationships [or better: relationalities] and direct mutual support: do you want to go fast, go alone; do you want to go far, move together. It is about the we-society, where a village is needed to bring up a child…

Then, I asked Maria, looking for somebody who would be able and willing to talk about the Russian blat. Her spontaneous reaction:

It’s a dark side of the social connections, when personal [family, friendly and other] relations are used to achieve something in spite of law or/and rules violation. In popular terms I would call blood a corrupt way to use social capital.

Ah, capital …

Le secret des grandes fortunes sans cause apparente est un crime oublié, parce qu’il a été proprement fait. (Balzac)

– and it is conservative saying this.

And from great capital we come to the great “equaliser”, knowing with Anatole France

La majestueuse égalité des lois interdit aux riches comme aux pauvres de coucher sous les ponts, de mendier dans la rue et de voler du pain.

Easy to conclude and learn : Sine ira, sine studio!

Is it true, then? There is no alternative? Education must be reduced on large-scale teaching, and going beyond the small learning-group is the only and necessary anti-elitist, and also anti-critical way, guaranteeing equality and access for everyone? And not least, calling for a new elite?

****

That is what they did, isn’t it? New generations of artists, opposing the academy… and establishing themselves as new academy …

Secession – though always in need of some kind of “accession”, Or even being a form of accessing: entering another, perhaps new, world.

Fear … Can we be sure about the access? What if we fail? Partial death!?

This partial death seems to be also motivation to join false friends, stick to communities – a bribe for tribe. Who wants to leave with dirty hands? So, one hand washes the other- mutuality, here with the advantage of feeling it – as it is the habit on the one on the horse market: not shaking hand in the way we usually do… but do we? Often amongst young people there is a greeting ceremony that includes a firm handshake, somewhat combined with a high 5, followed by a hug. Of course not possible in times of pandemics – there we still found some strange kin: “greeting with the elbows” – a sort of hooking up with each other?

Back to guanxi, then, to ubuntu …, facing, admitting the impossibility of distance… Trying spasmodically to “keep the church in the village” even here, talking about the global village…, and in law always also looking at emergency exit: discretionary leeway.

Mind, keeping always on the top the supposed justification: it is only the others where such networks are bad, questionable; whatever we do, is a sobber and clean way of negotiation.

It may be farfetched, perhaps one can even see it as depressive, though more likely one has to say that it is realistic: overcoming the attitude of the old white men – Aherns, Belusconis, Francescos, Prodis …., not being able or willing to leave the stage [and of course their female partners as the Lagardes, beginning a new career at a time where they should stop and enjoy the money they did not pay to the tax office] – will only be possible by teaching the youth about finality, death. And then, only then, we old men and women, whatever the colour of the skin, will be respected [and can be respected] as true gentlemen and gentlewomen.

(To be continued )

genius versus non-existence

Another time – The Economist newsletter, April 28th 2023. Subject line:

Yuval Noah Harari: regulate AI before it regulates us

Such headlines and statements make me think of the phrase sweet nothings and I am wondering if in political-academic respect a similar phrase must be formulated: wise nothings, not to say nothing wise.

The first point – formulated as question:

Is it really about regulating AI or is it about

regulating the making of AI

regulating the use of AI

regulating the use of what AI “does”

regulating the – and then: which – users of AI

?

The second point – put forward as kind of dystopian saga, and made concrete, real – seems to be more important.

We witness major progress in computer technology. The quasi-ancient times of the use of computers required somewhat simplified communication with the figure zero and one – in other words: while not speaking directly in sequences 0 1, the programming languages was not so different, just slightly: presenting the binary code in a form that looked – in part – like real language. Today, computers can be used, directly employing real language – and even some sloppiness will be accepted: different pronunciation, spelling, terms … are no problem for the processing.

The next step is the exciting one: just one word, term, short question or statement translates into kind of explorative story. Specific version: upload a document, e.g. an edited volume on racism – the stunning result: you key in an issue you want to look at and you will receive a perfect summary, completely informed and elaborating on the contradictions of opinions expressed in the different contributions. Then we have a machine translation, at this stage working reasonably good. On top of all this we have now a language correcting software, translating miserable English into good English, awkward French language into well-formulated French … . The problem is only the programming of well-functioning links between different AI instruments.

Just key in a term, perhaps name… . The result will be posted automatically to the translator, then to the AI proof reader and you will get an article on something you never heard about, written, even thought in the style of a person you don’t know in a language of which you never heard, spoken in a country of which you do not know – authored by yourself. In other words, you will not know anymore what you are doing – however, in this case – and looking at the German Criminal Law – one is wondering if we are facing a reformulation of paragraph 20, now reading

Whoever, at the time of the commission of the offence, is incapable of appreciating the unlawfulness of their actions or of acting in accordance with any such appreciation due to a pathological mental disorder, a profound disturbance of consciousness or intellectual disability or any other serious mental disorder is deemed to act without guilt.

A new version must then contain an additional sentence, like

Non-existence will not be considered as excuse, qualifying people as acting without guilt.

So, it remains your decision: feel yourself as genius or as basically non-existing something. You may translate this into “control AI or control yourself”.

Nieder mit dem Koenig ….

Die Verehrung des Adels hält sich hartnäckig und ebenso seine Macht. Selbst in der EU muss man mit Verwunderung – oder doch nicht mit Verwunderung? – feststellen, dass die Könige und Königinnen noch fest im Sattel sitzen. Brexit hat verhindert, dass wir nun alle gemeinsam feiern ein tolles Jubiläum können …

Aber es gibt Widerstand – natürlich ist es das Bürgertum, das die Gefahr des Adels fuer die Geschäftswelt sieht. Und endlich beginnt der Sturz der Altvorderen – und er beginnt mit dem Sturz des König Kunden – sogar die grossen der Geschäftswelt sind in der Front der antifeudalen Kräfte vertreten, während störrische konservative Kretauren die royalistischen Rechte verteidigen wollen. Hier eine kleine Kostprobe:

Re: MediaMarkt Club Newsletter <info@club-de.mediamarkt.de>

Hallo, leider hat MediaMarkt hier keine, oder eher negative Punkte gesammelt.

1) Kauf eines Kuehlschrankes und dessen Lieferung: soweit alles OK, die beiden Kollegen, die das Geraet geliefert haben, waren ausserordentlich freundlich … doch irgendwo hat jemand ein wenig informatives Label auf die Tuer geklebt und ich bemuehe mich immer noch, die Reste stueckweise abzukratzen …

2) Kauf eines Mobiltelefon und die Datenuebertragung von dem alten Geraet auf das neue: Soweit alles in Ordnung bis zu dem Punkt, wo ich die SIM-Karten in das neue Geraet einlegte – zunaechst gab es (und gibt es noch) Erkennungsprobleme; wohl mein Fehler, denn ich habe, so wie ich es sehe, die Nummern/Slots falsch attribuiert; den Versuch einer Korrektur habe ich nach kurzem Bemühen aufgegebe, denn ich musste feststellen, das bestimmte, fuer mich essentielle, Apps nicht einmal vorhanden sind, geschweige denn, dass die Daten allgemein übertragen wurden: andere APPS sind installiert, aber die log-Dateien fehlen; nebenbei wurden noch bestehende Accounts (z.B. google) mit einem neuen Sicherheitswort versehen … – dafuer habe ich dann 39 Euro bezahlt und am naechsten Tag, als ich nochmals in der Filiale zwecks Beschwerde auftauchte, wurde mir – nunmehr von einem anderen Mitarbeiter – mitgeteilt, dass bestimmte Daten/APPS nicht übertragbar seien, und (aha …!!!) der Kollege mir das hätte mitteilen müssen. Nun mag und wird es so sein, dass das irgendwo auf dem von mir unterzeichneten Auftragsdocument ein entsprechender Hinweis steht. Aber falls mir solche Spitzfindigkeiten entgegnet werden sollten, kann ich Sie nur bitten, sich einmal DIN 5008 anzuschauen – u.a. dort ist die Leistung von Unterschriften geregelt und soweit ich mich erinnere …

Ich weiss, es tut Ihnen schrecklich leid, dass MediaMarkt die Leistung nicht zu meiner Zufriedenheit erbracht hat; ebenso und vor allem bin ich mir darueber im Klaren, dass Sie weder fuer das eine noch das andere verantwortlich sind – da sitzen wir fast gemeinsam im Boot, sie paddeln, ich fülle die Kassen Ihrer Chefs und erledige einen Teil der Arbeit selbst und … naja, die Moral von der Geschichte ….

Ich erspare mir dies und werde ‘mal sehen, ob auf dieses Schreiben, welches morgen als offener Brief online geht, anderen etwas einfällt.

Gruesse von Peter Herrmann

Il giorno 22 giu 2022, alle ore 15:40, MediaMarkt Club Newsletter <info@club-de.mediamarkt.de> ha scritto:


Mit Ihrem Einkauf haben Sie wertvolle Punkte gesammelt.Hier geht’s zur OnlineansichtloyaltyGesammelte Punkte:1.545Lieber Peter Herrmann,vielen Dank für Ihren Einkauf, für den Sie wertvolle Punkte gesammelt haben. 

Auf Grund Ihrer Teilnahme am MediaMarkt Club-Programm, informieren wir Sie als Teil unseres Services, über jeden von Ihnen gesammelten Punkt.
 
Ihren Gesamtpunktestand erhalten Sie ebenfalls regelmäßig per E-Mail. Zudem können Sie sich jederzeit an unsere Mitarbeiter im Markt oder an unseren Kundenservice wenden.Wir freuen uns auf Sie. 

Ihr MediaMarkt Club-Team
Kontakt Impressum Datenschutz Verkauf nur an private Endkunden. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. 

Irrtümer bzgl. Preisangaben oder Produktbeschreibungen bzw. -abbildungen vorbehalten. Keine Mitnahmegarantie. Nur so lange der Vorrat reicht. Zwischenverkauf vorbehalten.
Verantwortlich für diese E-Mail:

Media-Saturn Deutschland GmbH
Wankelstraße 5
85046 Ingolstadt
E-Mail: kontakt@mediamarkt.de

Geschäftsführer: Gábor Szilágyi, Jörg Bauer, Daniel Bossert, Sven Degezelle
Eingetragen im Handelsregister des Amtsgerichts Ingolstadt unter HRB 3429
USt-ID-Nr.: DE 813879157